Du suchst italienische Geburtstagswünsche? Um Jemandem „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Italienisch zu wünschen, kannst Du ganz einfach „Buon compleanno“ verwenden. Es gibt aber viele weitere Geburtstagssprüche, mit denen Du Deine Glückwünsche überbringen kannst. Wir stellen Dir im folgenden die schönsten italienischen Geburtstagsgrüße mit deutscher Übersetzung für Karten oder auch WhatsApp vor. Finde jetzt den passenden Glückwunsch oder das passende Bild zum Geburtstag auf Italienisch.
Cento di questi giorni!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Kurze Geburtstagswünsche auf Italienisch
Ein kurzer Geburtstagswunsch kann genauso viel aussagen, wie eine lange Rede. Diese kurzen Geburtstagswünsche auf Italienisch sind perfekt, um deine Zuneigung für eine Person mit wenigen Worten auszudrücken.
- Congratulazioni – Glückwunsch
- Cento di questi giorni! – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Congratulazione più sentita per il tuo compleanno!- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Buon compleanno. – Alles Liebe zum Geburtstag.
- Buon compleanno a mio caro amico. – Happy Birthday an meinen teuren Freund.
- Buon compleanno alla mia bella ragazza. – Happy Birthday an meine hübsche Freundin.
- Ti auguro un anno di mille sorrisi. – Ich wünsche dir ein Jahr voller Lächeln.
- Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno. – Es sollen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.
- Anche se in ritardo, ti auguro buon compleanno! – Nachträglich schicke ich dir herzliche Glückwünsche zum Geburtstag!
- Auguri di compleanno perché tu possa trascorrere una splendida giornata – Geburtstagswünsche, damit du einen wunderbaren Tag verbringen kannst.
- Tanti auguri di compleanno affinché questi momenti siano indimenticabili – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, damit diese Momente unvergesslich werden.
- Come fare degli auguri di compleanno davvero originali? Spero ti basti sapere che i miei sono realmente fatti con il cuore – Wie kann man wirklich originelle Geburtstagswünsche machen? Ich hoffe, es reicht zu wissen, dass meine von Herzen kommen.
- Gli auguri di compleanno più sinceri a te che sei una delle persone più importanti della mia vita – Die aufrichtigsten Geburtstagswünsche für dich, der du eine der wichtigsten Personen in meinem Leben bist.
- Non posso non fare gli auguri di compleanno a te, ne abbiamo passate troppe insieme – Ich kann nicht anders, als dir zum Geburtstag zu gratulieren, wir haben schon zu viel zusammen erlebt.
- Sinceri auguri di compleanno a chi nel tempo è diventato la mia stella polare – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag an denjenigen, der im Laufe der Zeit zu meinem Polarstern geworden ist.
Tipp: Weitere kurze Geburtstagswünsche findest du auch im Beitrag Geburtstagswünsche kurz.
Geburtstagswünsche auf Italienisch
Buon Compleanno! Gli anni passano, ma tu resti sempre la stessa amica speciale!
Alles Gute zum Geburtstag! Die Jahre vergehen, aber du bleibst immer die gleiche besondere Freundin!
Buon Compleanno! Tantissimi auguri e che tutti i tuoi desideri si avverino.
Alles Gute zum Geburtstag! Herzlichste Glückwünsche und mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen.
Buon compleanno! Che la tua giornata sia piena di amore e felicità.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Möge dein Tag mit viel Liebe und Glück erfüllt sein.
Buon Compleanno! Credi sempre in te stessa e oggi più che mai.
Alles Gute zum Geburtstag! Glaube immer an dich selbst und heute mehr denn je.
Buon Compleanno! Un abbraccio da chi ti vuol bene e ti pensa ogni giorno.
Alles Gute zum Geburtstag! Eine Umarmung von jemandem, der dich liebt und jeden Tag an dich denkt.
Che quest’anno vi sorprenda con gioia e felicità! Buon compleanno!
Möge dich dieses Jahr mit Freude und Glück überraschen! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Possa la vostra vita benedica con splendide occasioni e prosperità !! Il successo non è lontano da voi il mio amico, basta andare afferrarlo. Buon compleanno.
Möge Dein Leben Dich mit großartigen Möglichkeiten und Wohlstand segnen !! Erfolg ist nicht weit von Dir, mein Freund, geh und schnapp ihn Dir. Alles Gute zum Geburtstag
Buon Compleanno! Non lasciarti sfuggire nemmeno un attimo di questa giornata.
Alles Gute zum Geburtstag! Lass dir keinen Moment dieses Tages entgehen.
Che quest’anno sia speciale sotto ogni punto di vista come voi! Buon compleanno caro!
Möge dieses Jahr in jeder Hinsicht etwas Besonderes sein, wie du es bist! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Liebling!
Vi auguro un compleanno incredibile pieno di abbracci, baci e tanto amore e felicità.
Ich wünsche dir einen tollen Geburtstag voller Umarmungen, Küsse und viel Liebe und Glück.
Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno. Auguri!
Mögen all Deine Wünsche in Erfüllung gehen. Alles Gute zum Geburtstag!
Ti auguro un felice compleanno!
Alles Glück der Welt wünsche ich Dir an diesem Tag. Genieße Deinen Geburtstag!
Grazie per essere il mio migliore amico e per esserci ogni volta che ne ho bisogno. Sei tutto per me, ti voglio bene. Buon compleanno.
Vielen Dank, dass du mein Freund bist und dass du immer für mich da bist, wenn ich dich brauche. Du bist alles für mich und ich hab dich lieb. Herzlichen Glückwunsch.
Buon compleanno. Ti auguro di passare una splendida giornata con i tuoi.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Ich wünsche dir einen schöne Tag mit deiner Familie.
Buon compleanno a te e benedizioni, in tutte le tue vie, salute e felicità è anche lì. – Zum Geburtstag viel Glück und Segen, auf all deinen Wegen, Gesundheit und Freude sei auch mit dabei.
Auch diese Geburtstagswünsche könnten dir gefallen.
Diese Geburtstagwünsche kannst du auf Englisch übersetzen:
Italienische Geburtstagswünsche für Kinder
Buon compleanno al bambino più bello e adorabile che io conosco!
Alles Gute zum Geburtstag für das coolste und bezauberndste Kind, das ich kenne!
Auguri di buon compleanno, piccolo esploratore! Che ogni giorno sia un’avventura meravigliosa.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, kleiner Entdecker! Möge jeder Tag ein wunderbares Abenteuer sein.
Tanti auguri alla persona che ha cambiato le nostre vite.
Herzlichen Glückwunsch an die Person, die unser Leben verändert hat.
Buon compleanno! Non c’è nulla di più prezioso nelle nostre vite.
Alles Gute zum Geburtstag! Es gibt nichts Kostbareres in unserem Leben.
Mentre spegnete le candele, spero che tutti i vostri desideri si avverino. Buon compleanno!
Während du deine Kerzen ausbläst, hoffe ich, dass alle deine Wünsche in Erfüllung gehen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Come la speciale ragazza di compleanno, ti meriti il giorno più felice di tutti!
Als besonderes Geburtstagskind verdienst du den glücklichsten Tag überhaupt!
Un ragazzo come te merita un compleanno extra divertente e super speciale. Buona giornata!
Ein Junge wie du verdient einen Geburtstag, der besonders lustig und besonders ist. Genießen den Tag!
Buon compleanno, gli auguri più belli per la persona migliore del mondo.
Alles Gute zum Geburtstag, die schönsten Wünsche für die beste Person der Welt.
„Ogni età ha la sua bellezza e quella bellezza deve sempre essere una libertà.“ – Roberto Gervaso – Jedes Alter hat seine Schönheit und diese Schönheit sollte immer eine Freiheit sein.
Geburtstagswünsche auf Italienisch für WhatsApp
Desidero di celebrare tutte le magnifiche cose che ti fanno sentire speciale 🌟, non solo in questo giorno particolare 🎂, ma in ogni giorno della tua vita davanti!
Ich möchte all die großartigen Dinge feiern, die Dir das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein, nicht nur an diesem Tag, sondern an jedem Tag Deines Lebens!
Che Dio vi benedica 🙏 e vi portare la pace ☮️ e la felicità 😊 in questo giorno speciale, così come tutti i giorni. Buon compleanno 🎉.
Möge Gott Dich segnen und Dir Frieden und Glück an diesem besonderen Tag sowie jeden Tag bringen. Alles Gute zum Geburtstag.
Augurandovi successo 🏆 e piacere 🎈 avanti nella vostra vita!
Ich wünsche Dir viel Erfolg und Freude in Ihrem Leben!
Gli auguri di compleanno non bastano ad esprimere quanto sia felice per te in questa giornata 🎉
Geburtstagswünsche allein reichen nicht aus, um auszudrücken, wie glücklich ich für dich an diesem Tag bin.
Vi auguro tutta la fortuna 🍀 ei migliori auguri 🎁 per il tuo compleanno.
Ich wünsche Dir viel Glück und alles Gute zum Geburtstag.
Tanti auguri di compleanno alla persona migliore che conosco 🌟
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag an die beste Person, die ich kenne.
Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno 🌈.
Mögen an diesem Tag all deine Wünsche wahr werden.
Auguri di compleanno a chi accende la luce nel mio cuore ogni volta che lo vedo 💖
Geburtstagswünsche an denjenigen, der jedes Mal, wenn ich ihn sehe, das Licht in meinem Herzen entzündet.
Gli auguri di compleanno non bastano mai, che i miei si aggiungano alla valanga che di certo ti sono già arrivati 💌
Geburtstagswünsche sind nie genug, mögen meine sich zu der Lawine hinzufügen, die dir sicherlich schon zugekommen ist.
Auguri di compleanno a chi è capace di cambiare una giornata con un semplice sorriso 😊
Geburtstagswünsche an jemanden, der fähig ist, einen Tag mit einem einfachen Lächeln zu verändern.
Auguri di compleanno indimenticabili, perché ti ricordi sempre la nostra amicizia 🤝
Unvergessliche Geburtstagswünsche, damit du dich immer an unsere Freundschaft erinnerst.
Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno 🌈.
Mögen an diesem Tag all deine Wünsche wahr werden.
Buon Compleanno! Questo è il tuo giorno, goditelo fino all’ultimo minuto ⏳
Alles Gute zum Geburtstag! Dies ist dein Tag, genieße ihn bis zur letzten Minute.
Buon Compleanno! Sarà difficile divertirsi più dello scorso anno, ma ci proveremo 🚀
Alles Gute zum Geburtstag! Es wird schwer sein, mehr Spaß als letztes Jahr zu haben, aber wir werden es versuchen.
Tanti auguri di buon compleanno! Che questo giorno sia pieno di gioia e sorprese! – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Möge dieser Tag voller Freude und Überraschungen sein!
Aber welche Geburtstagswünsche kann man verwenden, um italienischen Freunden „Alles Gute zum Geburtstag“ zu wünschen? Diese italienischen Glückwünsche zum Geburtstag repräsentieren einige der gängigsten Sprüche, die sowohl für WhatsApp als auch für die Geburtstagskarte geeignet sind.
Du kannst die Glückwünsche gut nutzen, um Freunden oder Bekannten eine Freude zu bereiten oder sie zu überraschen. Damit Du auch ohne Italienischkenntnisse den richtigen Spruch wählen kannst, steht bei jedem Glückwunsch die deutsche Übersetzung mit dabei.
Wir hoffen, dass Dir unsere italienischen Geburtstagswünsche gefallen haben und Du einen passenden Spruch gefunden hast. Viel Spaß bei der Geburtstagsfeier mit Freunden und Bekannten!